Also, he was the pioneer in composing samashti charanam krithis (songs in which the main stanza or pallavi is followed by only one stanza, unlike the conventional two). وكذلك، كان رائدًا في تأليف أناشيد ساماشتي تشارانام (وهي أغنيات تتكون من مقطع شعري رئيسي أو شطر شعري يتبعه مقطع شعري واحد فقط، على عكس الأناشيد التقليدية، التي يتبعها مقطعان).
Also, he was the pioneer in composing samashti charanam krithis (songs in which the main stanza or pallavi is followed by only one stanza, unlike the conventional two). وكذلك، كان رائدًا في تأليف أناشيد ساماشتي تشارانام (وهي أغنيات تتكون من مقطع شعري رئيسي أو شطر شعري يتبعه مقطع شعري واحد فقط، على عكس الأناشيد التقليدية، التي يتبعها مقطعان).
In the penultimate chapter, the correspondent wearily recalls a verse from the poem "Bingen on the Rhine" by Caroline Norton, in which a "soldier of the Legion" dies far from home. وفي الفصل قبل الأاخير، يستدعي المراسل بضجر شديد مقطع شعري من قصيدة "بنجن على نهر الراين" للشاعرة " كارولين نورتون" وفيه استعراض لوفاة "جندي من فيلق " بعيدٌا عن موطنه.
جوال إصدار